Dans la lignée des romans-feuilletons de Charles Dickens, Heather O’Neill nous offre Valentine à Montréal. Initialement publié en feuilleton hebdomadaire dans la Gazette de Montréal, ce récit inoubliable raconte l’histoire de Valentine, une orpheline solitaire qui travaille dans un dépanneur du métro montréalais et qui aperçoit son sosie. En suivant cette jumelle apparente dans le métro puis à travers la ville, son monde se transforme : elle croise des gangsters, des compositeurs, des danseurs de ballet et un grillon au chant mélancolique, et elle découvre la ville dans toute son effervescence.